Také musím zvážit, zda-li je má klientka na návštěvy bez dozoru připravená.
И също трябва да си помисля, дали моят клиент е готов за ненаблюдавани посещения.
Vyřiď vašemu Mariusovi, že jestli si myslí, že ze mě dostane, kde je má dcera, tak nedostane.
Предай на Мариус, че ако си мисли, че ще узнае къде е дъщеря ми, лъже се.
Dotčená osoba má právo získat od správce potvrzení o tom, zda se zpracovávají osobní údaje, které se jí týkají, a pokud tomu tak je, má právo získat přístup k těmto osobním údajům a tyto informace:
Имате право да поискате и да получите от администратора на лични данни потвърждение за това дали се обработват Ваши лични данни и ако това е така, достъп до данните и следната информация:
To je má dvojnice... má ochrana, má věrná strážkyně.
Тя е моята двойница. Моята защита.
Voldemort je má minulost, přítomnost i budoucnost.
Волдемор е мое минало, настояще и бъдеще.
Dobrý den, já jsem Charlie Wayman, tohle je má babička Claire a Sophie.
Добър ден. Аз съм Чарли Уайман. Това е баба ми Клеър.
Doktore Schultzi, tato atraktivní jižanská kráska je má ovdovělá sestra.
Д-р Шулц, тази привлекателна южнячка е овдовялата ми сестра.
Víš, Theo, někdy je těžké pamatovat si, které z vás je má matka.
Понякога ми е трудно да си спомня коя от вас ми е майка.
Olivere, tohle je má dcera Helena.
Оливър, това е дъщеря ми Елена.
Vím, že i zdi mají uši, ale zjevně je má i křoví.
Знам, че стените имат уши. но очевидно храстите също.
FBI je má v zabezpečené laboratoři tady v New Yorku.
ФБР го държи в охранявана лаборатория тук в Ню Йорк.
toto je můj muž, toto je má žena.
"Това е мъжът ми." - "Това е жена ми."
Musím ti říct, Peabody, že když je má dcera znepokojená, nic není důležitějšího než...
Трябва да ви кажа, Пибоди... когато става дума за дъщеря ми, нищо не е по-важно от...
No, tady je má druhá otázka.
Добре, ето го и вторият ми въпрос.
Je má matka naživu nebo není?
Майка ми жива ли е, или не е?
33 Odpovídá jim: “Kdo je má matka a moji bratři?”
33 И в отговор им каза: Коя е майка Ми?
57 Přední kněží a farizeové totiž vydali nařízení, že pokud by se někdo dověděl, kde je, má to oznámit, aby ho mohli zajmout.
Дали не ще дойде на празника? 57. А първосвещениците и фарисеите бяха дали заповед, ако някой узнае де е, да обади, за да Го уловят.
48 On však odpověděl tomu, kdo mu to říkal: “Kdo je má matka a kdo jsou moji bratři?”
А Той отговори на оногова, който Му каза това, и рече: коя е майка Ми, и кои са братята Ми?
A řekl jim: „To je má krev, (krev) nové smlouvy, která se prolévá za všechny.
28 Защото това е Моята кръв на [новия] завет, която се пролива за прощаване на греховете.
To je mé tělo. To je má krev. Když jedli, vzal Ježíš chléb, požehnal ho, lámal a dával ho svým učedníkům se slovy: "Vezměte, jezte.
И когато ядяха, Исус взе хляб, и като благослови, разчупи, даде им, и рече: Вземете, [яжте]; това е Моето тяло.
Určitě jsem nepomýšlel, hej, tohle je má nová práce.
Със сигурност не си мислех, хей, аз имам нова работа тук.
Na těch dalších fotkách je má velmi nemocná babička.
Другите снимки са на много болната ми баба.
Je to můj způsob, jak pomáhat ostatním obětem a toto je má závěrečná prosba na vás.
По този начин помагам на другите жертви, което е и моята последна молба към вас.
Co byste si přáli slyšet na konci svého života a kdo je má pronést?
Какво искате да чуете, когато настъпи края и от кого бихте искали да го чуете?
A není překvapením, že to je má specializace.
И не е изненада, че това е моята специалност.
Tohle je má dvouhodinová přednáška pro studenty středních škol, zkrácená do tří minut.
Това всъщност е двучасова презентация, която изнасям на ученици, съкратена на три минути.
Takže celá tato událost je má promyšlená mediální kampaň s účelem vytvořit pro vás další video, tak tady ho máte.
(Смях) Така, цялото това събитие е сложно наслагване да направя още една за вас, така че ето я.
a subjekt je má za úkol znovu seřadit.
и той трябва да ги подреди отново
Jest přebídná věc, kterouž jsem viděl pod sluncem: Bohatství nachované tomu, kdož je má, k jeho zlému.
има тежко зло, което видях под слънцето, именно, Богатство пазено от притежателя му за негова му вреда;
1.393168926239s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Това е моята последна воля и завещание. 